Dernière mise à jour : 24 mars 2020  

 

Merci de visiter notre site Web, notre site Web mobile ou notre application mobile (l’« application ») (collectivement, la « Plateforme »).  

 

Labatt Brewing Company Limited, Anheuser-Busch InBev ainsi que nos filiales et entités affiliées, incluant diverses marques (ci-après « nous » ou « notre »), souhaitent que vous viviez la meilleure expérience possible lorsque vous interagissez avec nous en ligne.  

 

Les présentes Conditions d’utilisation énoncent les modalités régissant votre utilisation de notre Plateforme.
 
Outre les présentes Conditions d’utilisation, notre Politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons, traitons, transférons et protégeons les informations que vous pourriez nous communiquer dans le cadre de votre utilisation de notre Plateforme. Nous vous invitons à lire attentivement les Conditions d’utilisation ainsi que la Politique de confidentialité et à vous assurer de bien les comprendre, car elles constituent un contrat contraignant entre vous et nous.

 

CONSENTEMENT L’UTILISATION DE CETTE PLATEFORME SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ À LA FOIS PAR LES CONDITIONS D’UTILISATION ET PAR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES DES CONDITIONS D’UTILISATION OU DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CETTE PLATEFORME NI NOUS COMMUNIQUER D’INFORMATIONS.

​

Avis relatif à l’âge légal pour consommer de l’alcool Vous ne devez ni accéder à cette Plateforme ni en consulter le contenu si vous n’avez pas atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool dans votre pays, province ou territoire. Vous confirmez avoir atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool et ne pas vous trouver dans un pays, une province ou un territoire où la consommation de boissons alcoolisées ou le contenu de cette Plateforme sont interdits.

 

En cliquant sur la mention « J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation » sur cette Plateforme, vous apposez votre signature numérique, confirmez votre accord avec les présentes Conditions d’utilisation ainsi qu’avec notre Politique de confidentialité, et attestez avoir atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool.

 

Avis relatif à l’âge légal pour consommer de l’alcool Vous ne devez ni accéder à cette Plateforme ni en consulter le contenu si vous n’avez pas atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool dans votre pays, province ou territoire. Vous confirmez avoir atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool et ne pas vous trouver dans un pays, une province ou un territoire où la consommation de boissons alcoolisées ou le contenu de cette Plateforme sont interdits.
 
La participation aux concours, aux promotions et aux autres activités de cette plateforme peut être réservée aux résidents de l’Ontario ou d’autres provinces ou territoires du Canada âgés de 19 ans ou plus. Si vous accédez à ce site Web depuis les États-Unis d’Amérique, vous confirmez être âgé de 21 ans ou plus.

 

Cette plateforme peut vous permettre de partager du contenu via celle-ci ou par l'intermédiaire d'autres applications ou sites web. Veuillez ne partager nos publications et autres contenus partageables qu'avec des personnes ayant atteint l'âge légal pour consommer de l'alcool.

Contenu généré par les utilisateurs (CGU)
Cette plateforme peut vous permettre de créer ou de publier du contenu généré par les utilisateurs. Nous ne cautionnons aucun contenu généré par les utilisateurs faisant la promotion d'une consommation d'alcool inappropriée ou excessive. Tout contenu de ce type sera supprimé sans préavis. Veuillez consulter la section « Comportement illicite » ci-dessous pour plus de détails.
 
Vous confirmez être légalement autorisé à utiliser cette Plateforme.
L'utilisation de cette Plateforme peut ne pas être disponible ou autorisée dans toutes les juridictions ; elle ne constitue une « offre ou sollicitation » que là où cela est permis et uniquement dans les limites autorisées par la loi. Cette Plateforme ne doit pas être utilisée lorsque, ou dans la mesure où, une telle utilisation est interdite par la loi. Vous acceptez et confirmez que votre utilisation de cette Plateforme est pleinement conforme aux lois de la ou des juridictions auxquelles vous êtes soumis.
 
Révision des présentes conditions d'utilisation
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation contractuelles relatives à votre utilisation actuelle et future de cette plateforme, à tout moment et pour quelque motif que ce soit, sans préavis ni obligation à votre égard. Il vous incombe exclusivement de vous assurer que vous acceptez et respectez les conditions d'utilisation telles qu'elles sont publiées à tout moment. Si vous n'acceptez pas ou n'avez pas l'intention de respecter les conditions d'utilisation publiées, votre seul recours consiste à cesser immédiatement d'utiliser cette plateforme.
 
Utilisation du site web à vos propres risques
Vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation de cette Plateforme se fait à vos propres risques. Cela signifie que vous convenez que nous — y compris nos propriétaires, dirigeants, administrateurs, employés ou toute personne impliquée dans la création, la production ou la mise à disposition de ce site web — ne sommes pas responsables des dommages, quels qu'ils soient, causés par votre utilisation de la Plateforme. Cela inclut les dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou particuliers, ainsi que toute autre perte, tout coût ou toute dépense de quelque nature que ce soit (y compris les frais juridiques, les honoraires d'experts ou autres débours) pouvant survenir. Vous acceptez que notre responsabilité ne soit pas engagée, que ce soit sur le plan contractuel ou délictuel, en cas de négligence, en vertu de l'équité, de dispositions légales ou autrement. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables de tels dommages liés à votre accès à la Plateforme, à son utilisation ou à votre navigation sur celle-ci, ni liés à tout contenu, information, donnée, promotion ou activité associé à la Plateforme, ou encore au téléchargement de tout matériel, texte, donnée, image, vidéo ou contenu audio depuis la Plateforme. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des dommages causés par des défauts de transmission, des virus, des violations de données, le vol ou la perte de données, des bugs, une action ou une inaction humaine, des dysfonctionnements de lignes téléphoniques, de matériel, de logiciels ou de programmes, ou par toute autre erreur, défaillance ou tout retard de quelque nature que ce soit.
 
Droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle
Nous sommes titulaires des droits d'auteur et de tous les autres droits de propriété intellectuelle relatifs à cette plateforme. Aucune partie de cette plateforme — y compris, sans s'y limiter, le contenu, les informations, les textes, les images, les éléments audio ou vidéo — ne peut être utilisée de quelque manière ou à quelque fin que ce soit sans notre autorisation écrite préalable.
Sans renoncer aucunement aux droits susmentionnés, vous êtes autorisé à télécharger une copie des éléments présents sur cette plateforme pour votre usage personnel et non commercial à domicile, à condition de ne pas supprimer, masquer ni modifier les mentions relatives aux droits d'auteur, aux marques ou à tout autre droit de propriété.
 
Vous disposez également d'une possibilité limitée de « partager » du contenu via une plateforme de réseau social liée, lorsque cette fonctionnalité est expressément prévue par nos soins sur la Plateforme au moyen d'un bouton ou d'une option de menu « partager » ; étant entendu toutefois que vous reconnaissez et acceptez par la présente que tout « partage » de contenu ne saurait en aucune manière limiter nos droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à cette Plateforme, ni affecter les restrictions générales applicables à votre utilisation de notre contenu.
 
Vous convenez par la présente que la modification, la republication ou l'utilisation de tout contenu de cette Plateforme, de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit, constitue une violation de nos droits légaux et de propriété intellectuelle.
 
Notre nom, nos logos et nos marques
Vous reconnaissez et acceptez que tout nom, logo, marque commerciale ou marque de service figurant sur cette Plateforme nous appartient ou fait l'objet d'une licence nous étant concédée (ou à l'une de nos sociétés mères, sociétés affiliées ou partenaires) et ne peut être utilisé par vous sans notre autorisation écrite préalable. Nous ferons valoir nos droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi. Toute utilisation non autorisée de tout ou partie de notre propriété intellectuelle, ou de l'un de ses aspects, est susceptible d'entraîner des sanctions ou des dommages-intérêts à votre encontre, notamment en ce qui concerne la violation de marques, de droits d'auteur, du droit à la vie privée ou du droit à l'image.
 
Internet n'est pas un moyen de communication sécurisé
Internet n'est pas un moyen de communication sécurisé ; par conséquent, la confidentialité de vos communications et/ou de vos visites sur cette plateforme ne peut être garantie. Vos communications ou informations peuvent être exposées à des risques tels que la corruption de données, l'accès non autorisé, les violations de données, le vol ou la perte, l'interception et les retards de transmission. Cette plateforme peut contenir des informations incomplètes, des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Nous nous réservons le droit de modifier les informations et le contenu de cette plateforme à tout moment et sans préavis.
 
Vous reconnaissez et acceptez que toute communication ou tout élément que vous transmettez à cette Plateforme, de quelque manière et pour quelque motif que ce soit, ne sera pas traité comme confidentiel ou exclusif. En outre, vous reconnaissez et acceptez que toute communication, information, idée, tout concept, toute technique, procédure, méthode, tout système, toute conception, tout plan, graphique ou autre élément que vous transmettez via cette Plateforme pourra être utilisé par nous, en tout lieu, à tout moment et pour quelque motif que ce soit.
 
Votre compte
Pour accéder à notre Plateforme et l'utiliser, vous pourriez être amené à créer un compte. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations de votre compte, de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, ainsi que de la restriction de l'accès à votre ordinateur ; vous acceptez d'assumer la responsabilité de toutes les activités effectuées via votre compte ou votre mot de passe. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser tout service, de clôturer des comptes, de supprimer ou de modifier du contenu, ou d'annuler des commandes.
 
Nous nous réservons le droit de restreindre votre accès à cette Plateforme
Vous acceptez que nous ayons le droit d'empêcher, d'intercepter, de supprimer, de retirer, d'interdire ou de restreindre de toute autre manière votre accès à cette Plateforme, son utilisation ou la publication de contenu sur celle-ci, si nous estimons ou déterminons que vous n'avez pas pleinement respecté — ou risquez de ne pas pleinement respecter — l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions d'utilisation ou de notre Politique de confidentialité.
 

Comportement illicite
Vous acceptez et confirmez que vous n'utiliserez pas cette Plateforme pour accomplir des actes nuisibles, illégaux ou autrement illicites, y compris, sans s'y limiter, la communication ou la transmission de tout contenu haineux, harcelant, pornographique, obscène, grossier, diffamatoire ou menaçant, ou de tout contenu constituant ou pouvant encourager une conduite considérée comme une infraction pénale, susceptible d'engager une responsabilité civile, de promouvoir une consommation excessive, irresponsable ou par des mineurs d'alcool, ou de violer toute loi ou réglementation.
Si cette Plateforme intègre du contenu provenant de réseaux sociaux, des fils d'actualité, des forums de discussion, des salons de clavardage, une messagerie électronique, des sections de commentaires ou d'autres fonctions de messagerie ou de communication (collectivement appelés « Forums »), vous acceptez de n'utiliser ces Forums que pour envoyer et recevoir des éléments ou publier du contenu qui ne donnera lieu, d'aucune manière ni dans aucune mesure, à l'une des actions suivantes :

commettre une infraction pénale ou quasi pénale, y compris, sans s'y limiter, tout acte lié à la pornographie, à la haine, aux voies de fait ou à la criminalité économique ;

diffamer, maltraiter, harceler, traquer, menacer ou autrement porter atteinte aux droits légaux d'autrui ;

publier, afficher, distribuer ou diffuser tout élément ou toute information diffamatoire, contrefaisant, obscène, indécent ou illicite ;

enfreindre, contrevenir, violer ou autrement porter atteinte aux droits d'une autre personne, y compris, sans s'y limiter, les droits contractuels, les droits liés à la personnalité, à la confidentialité, à la vie privée, aux droits moraux, aux droits légaux ou de « common law », ou aux droits de propriété intellectuelle ;

téléverser des fichiers contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire susceptible d'endommager le fonctionnement d'un ordinateur ou d'un appareil mobile ;

supprimer toute mention d'auteur, marque de commerce, nom commercial, logo, avis juridique ou désignation ou étiquette de propriété figurant dans un fichier ;

falsifier l'origine ou la source d'un logiciel, d'une information ou de tout autre élément ;

faire de la publicité ou proposer la vente de biens ou de services, ou mener ou transmettre des sondages, des concours ou des chaînes de lettres ; et

télécharger un fichier publié par un autre utilisateur dont vous savez (ou devriez raisonnablement savoir) qu'il ne peut être légalement distribué de cette manière.

Vous reconnaissez et acceptez que tous les Forums sont publics. Vous reconnaissez que les discussions, commentaires, publications, conférences, intégrations de réseaux sociaux et autres communications d'autres utilisateurs ne sont ni surveillés, ni filtrés, ni sanctionnés, ni approuvés, ni cautionnés par nous, et ne doivent pas être considérés comme tels.

 
Nous, ainsi que toutes les autres parties participant à la création, à la production ou à la mise à disposition de cette plateforme, déclinons toute responsabilité quant aux réclamations formulées par d'autres utilisateurs en lien avec l'une des activités susmentionnées.
 

Hyperliens
Bien que cette Plateforme puisse être liée à d'autres sites web, nous ne suggérons, ni directement ni indirectement, aucune approbation, association, parrainage, caution ou affiliation avec les sites liés, sauf indication expresse de notre part par écrit. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'avons pas examiné les sites liés et que nous ne sommes pas responsables du contenu de tout site web non hébergé par nos soins. L'accès à d'autres sites web via ces liens s'effectue à votre entière discrétion et à vos risques et périls.

Aucune garantie concernant le contenu, les informations et les éléments
Les lois de certaines juridictions (y compris, le cas échéant, la province de Québec) n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des garanties, conditions ou déclarations légales. Si ces lois s’appliquent à vous, il est possible que certaines ou la totalité des exclusions ou limitations ci-dessous ne vous concernent pas et que vous disposiez de droits supplémentaires.
 
Bien que le contenu de cette plateforme repose sur des informations relativement récentes et que nous déployions des efforts raisonnables pour en assurer l'exactitude, celle-ci ne peut être garantie.
 
Pour certaines informations figurant sur cette plateforme, nous dépendons de contenus fournis par des tiers, sans que nous procédions à une authentification, une vérification, une évaluation ou une validation directe ou indépendante de notre part. Il vous incombe, de manière exclusive, d'évaluer vous-même toutes les informations. Les informations contenues dans cette plateforme ne constituent pas, et ne sauraient être considérées comme, un conseil, une recommandation ou une approbation de notre part.
 

Les informations et le contenu de cette plateforme sont fournis « en l'état » et sont destinés exclusivement à un usage privé et non commercial par le consommateur. Toutes les conditions, déclarations et garanties, expresses ou implicites — y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, d'exhaustivité, d'authenticité, de validité ou d'absence de contrefaçon — sont expressément exclues et rejetées, sauf dans la mesure où ces exclusions seraient jugées juridiquement invalides par un tribunal compétent.

Exclusions et limitations de responsabilité
Les lois de certaines juridictions (y compris, le cas échéant, la province de Québec) n'autorisent pas la limitation de la responsabilité ou de certains dommages-intérêts à l'égard des consommateurs. Si ces lois vous sont applicables, il est possible que certaines ou la totalité des limitations ci-dessous ne s'appliquent pas à votre cas et que vous disposiez de droits supplémentaires.

Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des informations erronées ou inexactes, qu'elles soient causées par d'autres utilisateurs, par l'équipement ou la programmation de cette Plateforme, ou par toute erreur technique ou humaine susceptible de survenir. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables de l'impact éventuel de l'une des circonstances susmentionnées sur votre participation à des concours ou à des promotions via la Plateforme.

Nous ne sommes pas responsables des problèmes ou dysfonctionnements techniques affectant les réseaux ou lignes téléphoniques, les connexions sans fil, les services mobiles ou dans le cloud, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs ou fournisseurs, le matériel informatique, les logiciels, la transmission d'e-mails ou d'autres communications, ni de toute combinaison de ces facteurs ou d'autres éléments.

Si, pour une raison quelconque, cette Plateforme ne peut fonctionner comme prévu — notamment en raison d'une infection par un virus informatique, de bugs, d'une altération, d'une intervention non autorisée, d'une violation de données, d'une fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause compromettant ou affectant l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon fonctionnement de la Plateforme — nous nous réservons le droit d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre les services de l'application ou du site web pour une durée indéterminée, ou de prendre toute autre mesure jugée nécessaire pour protéger nos intérêts.

 
Décharge de responsabilité et indemnisation en cas de réclamation
Vous acceptez de nous décharger de toute responsabilité, de nous indemniser et de nous garantir contre toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité, tout coût et toute dépense invoqués par vous et/ou par des tiers alléguant que la Plateforme contient des éléments obscènes, diffamatoires ou calomnieux, ou qu'elle porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou à la vie privée du fait de l'utilisation ou de l'usage abusif de la Plateforme par vous et/ou par un tiers.
Vous confirmez en outre qu'il vous est strictement interdit d'endommager ou d'interrompre sciemment les services de la Plateforme, d'empêcher des tiers de l'utiliser, ou d'obtenir ou de modifier les informations d'un autre utilisateur sans son consentement.
Si une réclamation est formulée à notre encontre en raison d'allégations concernant de telles activités de votre part, vous acceptez de nous indemniser intégralement pour tous les coûts, condamnations, pénalités ou dommages résultant de ladite réclamation.

Droit applicable, compétence et règlement des différends
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE PRÉVUE PAR LA LOI APPLICABLE (CE QUI PEUT INCLURE LA PROVINCE DE QUÉBEC), vous reconnaissez et acceptez que la présente Plateforme (y compris toutes les opérations, tous les concours, toutes les promotions ou tous les services offerts ou réalisés par son intermédiaire) ainsi que les présentes conditions contractuelles soient interprétées et régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Vous convenez et confirmez par la présente que votre utilisation de la Plateforme, ainsi que toutes les communications, transmissions et opérations qui y sont associées, sont réputées avoir lieu dans la province de l’Ontario.
 
Vous vous soumettez irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario, reconnus comme le tribunal compétent et le lieu le plus approprié pour tout différend découlant de votre utilisation de la Plateforme.
 

Vous reconnaissez que toute procédure découlant de votre utilisation de cette Plateforme doit être intentée dans la ville de Toronto, province de l'Ontario, quel que soit votre lieu de résidence et indépendamment de l'application des principes relatifs aux conflits de lois. Si vous utilisez ce site Web depuis un autre territoire, il vous incombe de respecter toutes les lois locales applicables.

Langue
L'anglais est la langue de cette Plateforme et de toutes les transactions qui s'y rapportent. Vous renoncez à tout droit d'utiliser ou de vous prévaloir de toute autre langue ou traduction. Il est expressément convenu que la présente Plateforme et tous les documents qui s'y rapportent soient rédigés en anglais, à l'exception des documents pour lesquels la loi exige l'usage exclusif du français.

 

Dispositions diverses
Vous convenez que si une partie quelconque des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable, la disposition invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par une disposition valide et applicable reflétant le plus fidèlement possible l'intention de la disposition initiale, et que le reste des Conditions d'utilisation demeurera pleinement en vigueur.
 
Dernière mise à jour : 22 mars 2020.